web CAMcanal

Notre date de transit sur le canal est fixe a priori le 2 mai.
Sur le site suivant vous pouvez observer differentes vues du canal reactualiser toutes les 10 secondes... (application Java)

http://www.pancanal.com/eng/photo/camera-java.html

Panama city

Ferdinand le Grand Français, comme on l’appelait à l’époque. Malgré ce que prétendent nos amis américains, c’est bien lui le père du canal, dernières infos prises.

Une bougie de plus

Et encore un anniversaire : le petit Nicolas a 23 ans aujourd’hui 14 avril. Ajoutez cela à une première nuit à terre depuis de longues semaines sans alcool (épreuve particulièrement difficile pour le foie d’un douarneniste…), et voilà le travail !

Canal en vu

Après la première nuit au mouillage de Flamenco, nous laissons la brise naissante de l’après midi nous porter lentement vers les bouées de Balboa Yacht Club. Dans le fond, le Puente de las Americas , passerelle entre les deux Amériques. Notre arrivée à la voile dans cette zone encombrée, sans autre bruit que le zéphir caressant le fisherman (vu que Choco, réveillé, ne ronfle pas, pour une fois !!!), nous vaut l’admiration de nos voisins. De toute façon le moteur était momentanément indisponible (mais ça y est c’est réparé…).

La présence des cargos se renforce, c’est bon signe : on n’a pas du trop se planter de route !!

Suite à une faiblesse chronique de la chute du gollywobbler, force nous est de mettre en œuvre une solution de rechange.

La mer et ses humeurs

Les orages grondent et les éclairs zèbrent le ciel à l’approche de la côte panaméenne. Un grain soudain et particulièrement violent (de 2 à 45 nœuds en 30 secondes) , nous a conduit à amener, de nuit, toute la toile.